自蒲赴湖早行作

xiǎo 小 yǐn 隱 yōu 幽 qíng 情 báo 薄 huàn 宦 shēn 身   ， wǔ 五 gēng 更 qí 騎 mǎ 馬 shòu 壽 ān 安 chén 塵   。

chūn 春 rú 如 liú 流 shuǐ 水 xíng 行 suí 隨 kè 客   ， xiǎo 曉 yǔ 與 qīng 青 shān 山 qì 氣 bī 逼 rén 人   。

bào 報 guó 國 dān 丹 xīn 心 qiān 千 zǎi 載 shì 事   ， duì 對 huā 花 shuāng 霜 bìn 鬢 yī 一 fān 番 xīn 新   。

qín 秦 wú 吳 jué 絕 yù 域 cóng 從 lái 來 hèn 恨   ， wǒ 我 yǐ 已 néng 能 zhī 知 mò 莫 wèn 問 jīn 津   。