自鄱陽泛江至星子

宋代李綱

我行黟歙間，山隴如黏蚝。澗水互縈繞，路石何磽嶅。深谷四無景，峻岭干雲霄。朝行嵐氣合，暮宿怪禽號。吾雖一險夷，無乃徒御勞。及茲夏潦漲，弭節俯江皋。試命具舟楫，聊以釋煩囂。巨浸與天永，東流日滔滔。來檣與去棹，倏忽馳千艘。進舟枕席間，舟子巧所操。江山遞隱見，景物資游遨。頗同謫仙人，醉著宮錦袍。長嘯倚柁樓，軒然詠離騷。心隨八極遠，身逐秋鴻高。風帆擘巨浪，大櫓駕雲濤。百里須臾間，千里不崇朝。快哉可以賀，把酒持蟹螯。

wǒ 我 xíng 行 yī 黟 shè 歙 jiān 間， shān 山 lǒng 隴 rú 如 nián 黏 háo 蚝 jiàn 。 shuǐ 澗 hù 水 yíng 互 rào 縈 lù 繞， shí 路 hé 石 qiāo 何 áo 磽嶅。

shēn 深 gǔ 谷 sì 四 wú 無 jǐng 景， jùn 峻 lǐng 嶺 gān 干 yún 雲 xiāo 霄 cháo 。 xíng 朝 lán 行 qì 嵐 hé 氣 mù 合， sù 暮 guài 宿 qín 怪 hào 禽號。

wú 吾 suī 雖 yī 一 xiǎn 險 yí 夷， wú 無 nǎi 乃 tú 徒 yù 御 láo 勞 jí 。 zī 及 xià 茲 liáo 夏 zhǎng 潦 mǐ 漲， jié 弭 fǔ 節 jiāng 俯 gāo 江皋。

shì 試 mìng 命 jù 具 zhōu 舟 jí 楫， liáo 聊 yǐ 以 shì 釋 fán 煩 xiāo 囂 jù 。 jìn 巨 yǔ 浸 tiān 與 yǒng 天 dōng 永， liú 東 rì 流 tāo 日 tāo 滔滔。

lái 來 qiáng 檣 yǔ 與 qù 去 zhào 棹， shū 倏 hū 忽 chí 馳 qiān 千 sōu 艘 jìn 。 zhōu 進 zhěn 舟 xí 枕 jiān 席 zhōu 間， zǐ 舟 qiǎo 子 suǒ 巧 cāo 所操。

jiāng 江 shān 山 dì 遞 yǐn 隱 jiàn 見， jǐng 景 wù 物 zī 資 yóu 游 áo 遨 pǒ 。 tóng 頗 zhé 同 xiān 謫 rén 仙 zuì 人， zhù 醉 gōng 著 jǐn 宮 páo 錦袍。

cháng 長 xiào 嘯 yǐ 倚 tuó 柁 lóu 樓， xuān 軒 rán 然 yǒng 詠 lí 離 sāo 騷 xīn 。 suí 心 bā 隨 jí 八 yuǎn 極 shēn 遠， zhú 身 qiū 逐 hóng 秋 gāo 鴻高。

fēng 風 fān 帆 bāi 擘 jù 巨 làng 浪， dà 大 lǔ 櫓 jià 駕 yún 雲 tāo 濤 bǎi 。 lǐ 百 xū 里 yú 須 jiān 臾 qiān 間， lǐ 千 bù 里 chóng 不 cháo 崇朝。

kuài 快 zāi 哉 kě 可 yǐ 以 hè 賀， bǎ 把 jiǔ 酒 chí 持 xiè 蟹 áo 螯。