自平涼柳湖至涇州道中

近現代 譚嗣同
春風送客出湖亭,官道迢遙接杳冥。百里平原經雨綠,兩行高柳束天青。 蛙聲鳥語隨鞭影,水態山容足性靈。為訪瑤池歌舞地,飄零黃竹不堪聽。
chūn 春 fēng 風 sòng 送 kè 客 chū 出 hú 湖 tíng 亭   , guān 官 dào 道 tiáo 迢 yáo 遙 jiē 接 yǎo 杳 míng 冥 bǎi 。 lǐ 百 píng 里 yuán 平 jīng 原 yǔ 經 lǜ 雨 liǎng 綠   , xíng 兩 gāo 行 liǔ 高 shù 柳 tiān 束 qīng 天   青   。
wā 蛙 shēng 聲 niǎo 鳥 yǔ 語 suí 隨 biān 鞭 yǐng 影   , shuǐ 水 tài 態 shān 山 róng 容 zú 足 xìng 性 líng 靈 wèi 。 fǎng 為 yáo 訪 chí 瑤 gē 池 wǔ 歌 dì 舞 piāo 地   , líng 飄 huáng 零 zhú 黃 bù 竹 kān 不 tīng 堪   聽   。