自南康往廣信完卷述懷十首 其八

明代 李夢陽
靜居百慮屏，孤樹乃牆隅。奄茲華葉更，搔首睇淹如。 時雲布靈谷，天令震高衢。霖潦灌百川，萬壑寡安魚。 東京構黨禍，郭子逝于于。伊匪四顧勤，孰崛南陽廬。 京燠非力排，裘葛從所須。龍蛇翳厥身，孔贊寧我諛。
jìng 靜 jū 居 bǎi 百 lǜ 慮 píng 屏   ， gū 孤 shù 樹 nǎi 乃 qiáng 牆 yú 隅 yǎn 。 zī 奄 huā 茲 yè 華 gèng 葉 sāo 更   ， shǒu 搔 dì 首 yān 睇 rú 淹   如   。
shí 時 yún 雲 bù 布 líng 靈 gǔ 谷   ， tiān 天 lìng 令 zhèn 震 gāo 高 qú 衢 lín 。 liáo 霖 guàn 潦 bǎi 灌 chuān 百 wàn 川   ， hè 萬 guǎ 壑 ān 寡 yú 安   魚   。
dōng 東 jīng 京 gòu 構 dǎng 黨 huò 禍   ， guō 郭 zi 子 shì 逝 yú 於 yú 於 yī 。 fěi 伊 sì 匪 gù 四 qín 顧 shú 勤   ， jué 孰 nán 崛 yáng 南 lú 陽   廬   。
jīng 京 yù 燠 fēi 非 lì 力 pái 排   ， qiú 裘 gě 葛 cóng 從 suǒ 所 xū 須 lóng 。 shé 龍 yì 蛇 jué 翳 shēn 厥 kǒng 身   ， zàn 孔 níng 贊 wǒ 寧 yú 我   諛   。