茲蒙聖恩追錄先德當贈誥渙頒之日適餘生初度之辰悲喜交中輒形詠嘆是用錄呈同志共作榮觀

ruò 弱 líng 齡 zhì 志 jiā 家 xué 學   ， mǐn 黽 miǎn 勉 shì 事 tǎo 討 lùn 論 。 。 xiǎn 顯 yáng 揚 hèn 恨 wú 無 shù 術   ， cè 惻 cè 惻 zhǎng 長 bào 抱 xīn 辛 。 。

jīn 今 suì 歲 shū 倏 sì 四 shí 十   ， qú 劬 láo 勞 zài 在 zī 茲 chén 辰 。 。 chǒng 寵 guāng 光 shì 適 xià 下 bēn 賁   ， pèi 沛 jí 及 méi 沒 yǔ 與 cún 存 。 。

yì 易 míng 名 xī 錫 měi 美 shì 諡   ， zèng 贈 gào 誥 bān 頒 zǐ 紫 chén 宸 。 。 piàn 片 yán 言 chóng 重 shān 山 yuè 岳   ， zhuó 卓 bǐ 彼 yún 雲 hàn 漢 wén 文 。 。

bēi 悲 xǐ 喜 jí 集 zhōng 中 huái 懷   ， qìng 慶 wèi 慰 lái 來 shàng 上 bīn 賓 。 。 fěi 匪 tú 徒 shì 事 kuā 夸 yào 耀   ， dà 大 jié 節 cóng 從 cǐ 此 shēn 伸 。 。

jū 鞠 gōng 躬 xiè 謝 cāng 蒼 mín 旻   ， hé 何 yǐ 以 chóu 酬 míng 明 ēn 恩 。 。 jūn 君 qīn 親 liǎng 兩 wú 毋 wàng 忘   ， bù 不 fù 負 liù 六 chǐ 尺 shēn 身 。 。