自梅趣汀行小路磽确

chù 觸 rè 熱 guò 過 méi 梅 chuān 川   ， qiāo 磽 áo 嶅 niǎo 鳥 dào 道 biān 邊 lín 。 shēn 林 qíng 深 yǒu 晴 wù 有 tǔ 霧   ， kuàng 土 zhòu 曠 xī 晝 yān 稀   煙   。

lüè 略 zhuó 彴 héng 橫 xī 溪 xiǎo 小   ， lán 籃 yú 輿 ài 礙 shí 石 piān 偏 luàn 。 chán 亂 míng 蟬 yì 鳴 huì 翳 dié 薈   ， jiàn 疊 xiè 澗 chán 瀉 yuán 潺   湲   。

mǐn 閩 lǐng 嶺 suī 雖 jìn 近 zhǐ 止   ， jiāng 江 xiāng 鄉 yóu 猶 miǎo 渺 rán 然 hé 。 zēng 何 chóu 曾 zhàng 愁 lì 瘴 zhī 癘   ， shì 秪 qiè 是 wēi 怯 diān 危   顛   。

jiè 借 wèn 問 láo 勞 xíng 行 yì 役   ， hé 何 rú 如 wěn 穩 yàn 晏 mián 眠 zāo 。 shí 遭 zhèng 時 jiān 正 jí 艱 fù 棘   ， fēn 賦 zì 分 huí 自 zhān 回   邅   。

yǐ 已 xìng 幸 shēng 生 huán 還 lǐ 里   ， níng 寧 cí 辭 xiǎn 險 zhù 著 biān 鞭 yè 。 liáng 夜 qī 涼 yě 棲 sì 野 xiāng 寺   ， duì 相 yuè 對 chán 月 juān 嬋   娟   。