子茂薄君自蘭泉送余至涼州且賦七律四章贈行次韻奉答 其二

清代 林則徐
送我西涼浹日程,自驅薄笨短轅輕。高譚痛飲同西笑,切憤沉吟似《北征》。 小丑跳梁誰殄滅,中原攬轡望澄清。關山萬里殘宵夢,猶聽江東戰鼓聲。
sòng 送 wǒ 我 xī 西 liáng 涼 jiā 浹 rì 日 chéng 程   , zì 自 qū 驅 báo 薄 bèn 笨 duǎn 短 yuán 轅 qīng 輕 。 。 gāo 高 tán 譚 tòng 痛 yǐn 飲 tóng 同 xī 西 xiào 笑   , qiè 切 fèn 憤 chén 沉 yín 吟 shì 似 《 《 běi 北 zhēng 征 》。 》   。
xiǎo 小 chǒu 丑 tiào 跳 liáng 梁 shuí 誰 tiǎn 殄 miè 滅   , zhōng 中 yuán 原 lǎn 攬 pèi 轡 wàng 望 chéng 澄 qīng 清 。 。 guān 關 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 cán 殘 xiāo 宵 mèng 夢   , yóu 猶 tīng 聽 jiāng 江 dōng 東 zhàn 戰 gǔ 鼓 shēng 聲 。 。