自龍江發舟至京口江水如鏡呈陳大魯南

hǎi 海 mén 門 dōng 東 xià 下 dà 大 jiāng 江 píng 平   ， huà 畫 gě 舸 yí 夷 yóu 猶 jìn 盡 rì 日 chéng 程 lǜ 。 shù 綠 shū 樹 guò 倏 guā 過 bù 瓜 yàn 步 qīng 堰   ， shān 青 bèi 山 zhǐ 背 shí 指 tou 石 chéng 頭   城   。

lí 離 yán 筵 zuì 醉 jiǔ 酒 sī 思 gāo 高 zhěn 枕   ， dú 獨 kè 客 cí 辭 jiā 家 wèi 慰 yuǎn 遠 xíng 行 kuàng 。 yǒu 況 gù 有 rén 故 tóng 人 wǎn 同 pō 晚 xī 泊   ， jīn 西 xiāng 津 yǐn 相 kàn 引 cháo 看 shēng 潮   生   。