紫騮馬

宋代張舜民

紫騮馬，白面郎。紅銀鞍勒青油韁，左牽黃犬右擎蒼。朝從灞陵獵，暮宿投平康。使酒不滿意，按劍叱天狼。今年明年一如此，後年不覺發成霜。扶肩策杖出門行，抱子弄孫樓上坐。忽然涕淚滿衣襟，為見驊騮面前過。

zǐ 紫 liú 騮 mǎ 馬， bái 白 miàn 面 láng 郎 hóng 。 yín 紅 ān 銀 lè 鞍 qīng 勒 yóu 青 jiāng 油 zuǒ 韁， qiān 左 huáng 牽 quǎn 黃 yòu 犬 qíng 右 cāng 擎蒼。

cháo 朝 cóng 從 bà 灞 líng 陵 liè 獵， mù 暮 sù 宿 tóu 投 píng 平 kāng 康 shǐ 。 jiǔ 使 bù 酒 mǎn 不 yì 滿 àn 意， jiàn 按 chì 劍 tiān 叱 láng 天狼。

jīn 今 nián 年 míng 明 nián 年 yī 一 rú 如 cǐ 此， hòu 後 nián 年 bù 不 jué 覺 fā 發 chéng 成 shuāng 霜 fú 。 jiān 扶 cè 肩 zhàng 策 chū 杖 mén 出 xíng 門 bào 行， zǐ 抱 nòng 子 sūn 弄 lóu 孫 shàng 樓 zuò 上坐。

hū 忽 rán 然 tì 涕 lèi 淚 mǎn 滿 yī 衣 jīn 襟， wèi 為 jiàn 見 huá 驊 liú 騮 miàn 面 qián 前 guò 過。