自劉家河將出海口風雨還天妃官二首 其一

明代 歸有光
到海忽雷雨，高雲起崔巍。紛披船幕濕，錯落酒杯飛。 波浪半天黑，神龍助風威。探遐方未極，初意遂已非。 無緣覲海若，稽首乞天妃。願為一日晴，令我攬光輝。
dào 到 hǎi 海 hū 忽 léi 雷 yǔ 雨   ， gāo 高 yún 雲 qǐ 起 cuī 崔 wēi 巍 fēn 。 pī 紛 chuán 披 mù 船 shī 幕 cuò 濕   ， luò 錯 jiǔ 落 bēi 酒 fēi 杯   飛   。
bō 波 làng 浪 bàn 半 tiān 天 hēi 黑   ， shén 神 lóng 龍 zhù 助 fēng 風 wēi 威 tàn 。 xiá 探 fāng 遐 wèi 方 jí 未 chū 極   ， yì 初 suì 意 yǐ 遂 fēi 已   非   。
wú 無 yuán 緣 jìn 覲 hǎi 海 ruò 若   ， qǐ 稽 shǒu 首 qǐ 乞 tiān 天 fēi 妃 yuàn 。 wèi 願 yī 為 rì 一 qíng 日 lìng 晴   ， wǒ 令 lǎn 我 guāng 攬 huī 光   輝   。