自礪山東望震澤詩

南北朝 鮑照
瀾漫潭洞波。 合沓崿嶂雲。 漲島遠不測。 岡澗近難分。 幽篁愁暮見。 思鳥傷夕聞。 以此藉沉痾。 棲跡別人羣。 結言非盡書。 有念豈敷文。
lán 瀾 màn 漫 tán 潭 dòng 洞 bō 波   。
hé 合 tà 沓 è 崿 zhàng 嶂 yún 雲   。
zhǎng 漲 dǎo 島 yuǎn 遠 bù 不 cè 測   。
gāng 岡 jiàn 澗 jìn 近 nán 難 fēn 分   。
yōu 幽 huáng 篁 chóu 愁 mù 暮 jiàn 見   。
sī 思 niǎo 鳥 shāng 傷 xī 夕 wén 聞   。
yǐ 以 cǐ 此 jí 藉 chén 沉 ē 痾   。
qī 棲 jì 跡 bié 別 rén 人 qún 羣   。
jié 結 yán 言 fēi 非 jǐn 盡 shū 書   。
yǒu 有 niàn 念 qǐ 豈 fū 敷 wén 文   。