自澧浦東遊江表，途出巴丘，投員外從公虞

duǎn 短 hé 翮 hòu 後 fēi 飛 zhě 者   ， qián 前 pān 攀 luán 鸞 hè 鶴 xiáng 翔 。 。 lì 力 wēi 微 yīng 應 wàn 萬 lǐ 里   ， jiǎo 矯 shǒu 首 kōng 空 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。

shuí 誰 xī 昔 tàn 探 huā 花 yuán 源   ， kǎo 考 pán 槃 xī 西 yuè 岳 yáng 陽 。 。 gāo 高 fēng 風 dòng 動 shāng 商 luò 洛   ， qǐ 綺 hào 皓 wú 無 xīn 馨 xiāng 香 。 。

yī 一 zhāo 朝 xià 下 pú 蒲 lún 輪   ， qīng 清 huī 輝 zhào 照 yán 岩 láng 廊 。 。 gū 孤 xǐng 醒 lì 立 zhòng 眾 zuì 醉   ， gǔ 古 dào 道 hé 何 yóu 由 chāng 昌 。 。

jīng 經 shù 術 zhèn 震 fú 浮 dàng 盪   ， guó 國 fēng 風 sǎo 掃 qí 齊 liáng 梁 。 。 wén 文 jīn 襟 jí 即 xuán 玄 pǔ 圃   ， bǐ 筆 xià 下 chéng 成 lín 琳 láng 琅 。 。

xiá 霞 shuǐ 水 sàn 散 yín 吟 xiào 嘯   ， sōng 松 yún 筠 fèng 奉 qín 琴 shāng 觴 。 。 bīng 冰 hú 壺 bì 避 jiǎo 皎 jié 潔   ， wǔ 武 kù 庫 xiū 羞 fēng 鋒 máng 鋩 。 。

xiǎo 小 zǐ 子 shū 書 dài 代 gēng 耕   ， shù 束 fà 發 pǒ 頗 zì 自 qiáng 強 。 。 jiān 艱 zāi 哉 shuǐ 水 tóu 投 shí 石   ， zhuàng 壯 zhì 志 kōng 空 cuī 摧 cáng 藏 。 。

shí 十 nián 年 lǚ 侶 guī 龜 yú 魚   ， chuí 垂 tóu 頭 zài 在 yuán 沅 xiāng 湘 。 。 bā 巴 gē 歌 yǎn 掩 bái 白 xuě 雪   ， bào 鮑 sì 肆 mái 埋 lán 蘭 fāng 芳 。 。

sāo 騷 yǎ 雅 dào 道 wèi 未 sàng 喪   ， hé 何 yōu 憂 míng 名 bù 不 zhāng 彰 。 。 jī 飢 hán 寒 shù 束 kùn 困 è 厄   ， mò 默 sāi 塞 fēi 飛 xīng 星 shuāng 霜 。 。

bǎi 百 zhì 志 bù 不 chéng 成 yī 一   ， dōng 東 bō 波 zhì 擲 nián 年 guāng 光 。 。 chén 塵 shēng 生 tuō 脫 sù 粟 zèng 甑   ， wàn 萬 lǐ 里 wéi 違 gāo 高 táng 堂 。 。

zhōng 中 yè 夜 hèn 恨 huǒ 火 lái 來   ， fén 焚 shāo 燒 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸 。 。 píng 平 míng 明 liáng 梁 shān 山 lèi 淚   ， yuán 緣 zhěn 枕 zhān 沾 kuāng 匡 chuáng 床 。 。

yī 依 pō 泊 dòng 洞 tíng 庭 bō 波   ， mù 木 yè 葉 hū 忽 yǐ 已 huáng 黃 。 。 āi 哀 zhēn 砧 dǎo 搗 qiū 秋 sè 色   ， xiǎo 曉 yuè 月 tí 啼 hán 寒 jiāng 螿 。 。

fù 復 cǐ 此 zhào 棹 gū 孤 zhōu 舟   ， yún 雲 tāo 濤 hào 浩 máng 茫 máng 茫 。 。 zhū 朱 mén 門 dài 待 méi 媒 shì 勢   ， duǎn 短 hè 褐 shuí 誰 yú 揄 yáng 揚 。 。

yǎng 仰 xiàn 羨 yě 野 bēi 陂 fú 鳧   ， wú 無 xīn 心 yōu 憂 dào 稻 liáng 粱 。 。 bù 不 rú 如 tiān 天 biān 邊 yàn 雁   ， nán 南 běi 北 jiē 皆 chéng 成 háng 行 。 。

nán 男 ér 兒 bái 白 rì 日 jiān 間   ， biàn 變 huà 化 wèi 未 kě 可 liàng 量 。 。 suǒ 所 xī 希 kùn 困 rǔ 辱 dì 地   ， jiǎn 剪 fú 拂 chéng 成 téng 騰 xiāng 驤 。 。

zé 咋 bǐ 筆 huà 話 gān 肝 fèi 肺   ， yǒng 詠 zī 茲 kū 枯 yú 魚 zhāng 章 。 。 hé 何 yóu 由 shǒu 首 xī 西 lù 路   ， mù 目 duàn 斷 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 。 。