子陵釣圖

dōng 東 dōu 都 rè 熱 guān 官 shǒu 手 kě 可 zhì 炙   ， wú 吳 nóng 儂 miàn 面 shì 似 qiū 秋 jiāng 江 sè 色 。 。 píng 平 shēng 生 luò 落 tuò 拓 yī 一 yáng 羊 qiú 裘   ， qī 七 yè 葉 diāo 貂 chán 蟬 bù 不 kān 堪 yì 易 。 。

gōng 功 chén 臣 jǐn 盡 zài 在 yún 雲 tái 台 zhōng 中   ， dān 丹 qīng 青 huà 化 zuò 作 huī 灰 chén 塵 kōng 空 。 。 xiān 先 sheng 生 yí 遺 mào 貌 nǎi 乃 zài 在 cǐ 此   ， diào 釣 gān 竿 shàng 尚 niǎo 裊 tóng 桐 jiāng 江 fēng 風 。 。

yōu 悠 yōu 悠 shì 世 shì 事 jiāng 江 yún 雲 bái 白   ， guò 過 yǎn 眼 qīng 輕 fān 帆 zì 自 zhāo 朝 xī 夕 。 。 rén 人 jiān 間 wàn 萬 gǔ 古 yǎng 仰 gū 孤 fēng 風   ， tiān 天 shàng 上 yǒu 有 xīng 星 yóu 猶 shì 是 kè 客 。 。