自況三首

宋代 邵雍
名利場中難著腳,林泉路上早回頭。 不然半百殘軀體,正被風波汩未休。
míng 名 lì 利 chǎng 場 zhōng 中 nán 難 zhe 著 jiǎo 腳   , lín 林 quán 泉 lù 路 shàng 上 zǎo 早 huí 回 tóu 頭   。
bù 不 rán 然 bàn 半 bǎi 百 cán 殘 qū 軀 tǐ 體   , zhèng 正 bèi 被 fēng 風 bō 波 gǔ 汩 wèi 未 xiū 休   。