自君之出矣 其二

宋代 徐照
自君之出矣,玉鑒生塵垢。蓮子種成荷,曷時可成藕。
zì 自 jūn 君 zhī 之 chū 出 yǐ 矣   , yù 玉 jiàn 鑒 shēng 生 chén 塵 gòu 垢 。 。 lián 蓮 zǐ 子 zhǒng 種 chéng 成 hé 荷   , hé 曷 shí 時 kě 可 chéng 成 ǒu 藕 。 。