子駿運使八詠堂·竹軒

宋代 文同
此景絕可愛,叢筠挺修竿。 侵簾復映幌,悴影何檀樂。 霜威忌晚秀,雨氣矜晴寒。 每向極靜時,幽禽發清彈。 自無車馬塵,飛來泊琅玕。 宜遣老鈴下,日日申平安。
cǐ 此 jǐng 景 jué 絕 kě 可 ài 愛   , cóng 叢 yún 筠 tǐng 挺 xiū 修 gān 竿   。
qīn 侵 lián 簾 fù 復 yìng 映 huǎng 幌   , cuì 悴 yǐng 影 hé 何 tán 檀 lè 樂   。
shuāng 霜 wēi 威 jì 忌 wǎn 晚 xiù 秀   , yǔ 雨 qì 氣 jīn 矜 qíng 晴 hán 寒   。
měi 每 xiàng 向 jí 極 jìng 靜 shí 時   , yōu 幽 qín 禽 fā 發 qīng 清 dàn 彈   。
zì 自 wú 無 chē 車 mǎ 馬 chén 塵   , fēi 飛 lái 來 pō 泊 láng 琅 gān 玕   。
yí 宜 qiǎn 遣 lǎo 老 líng 鈴 xià 下   , rì 日 rì 日 shēn 申 píng 平 ān 安   。