子駿運使八詠堂·寶峰亭

宋代文同

嘉陵抱江回，平衍出橫澨。中間築雄壘，獨據兩川會。行台敞嚴府，磊砢北城外。潭潭走群楹，直上巒嶺背。危牆繚空闊，飛閣入茫昧。上有寶峰亭，仰見白雲內。岧曉占孤絕，下與萬山對。層檐動寥廓，曲檻枕闤闠。主人從籃舉，晚興在公退。心掩萬象遠，目引八極大。鉤簾拂坐榻，隱几緩衣帶。詩書抉關鍵，筆硯產珠貝。是時眾吏去，不敢呈計會。雖然彼郡邑，原本窮利害。自取金谷饒，無煩火鹽碎。此地寄清襟，歲書從屢最。

jiā 嘉 líng 陵 bào 抱 jiāng 江 huí 回， píng 平 yǎn 衍 chū 出 héng 橫 shì 澨。

zhōng 中 jiān 間 zhù 築 xióng 雄 lěi 壘， dú 獨 jù 據 liǎng 兩 chuān 川 huì 會。

xíng 行 tái 台 chǎng 敞 yán 嚴 fǔ 府， lěi 磊 luǒ 砢 běi 北 chéng 城 wài 外。

tán 潭 tán 潭 zǒu 走 qún 群 yíng 楹， zhí 直 shàng 上 luán 巒 lǐng 嶺 bèi 背。

wēi 危 qiáng 牆 liáo 繚 kōng 空 kuò 闊， fēi 飛 gé 閣 rù 入 máng 茫 mèi 昧。

shàng 上 yǒu 有 bǎo 寶 fēng 峰 tíng 亭， yǎng 仰 jiàn 見 bái 白 yún 雲 nèi 內。

tiáo 岧 xiǎo 曉 zhàn 占 gū 孤 jué 絕， xià 下 yǔ 與 wàn 萬 shān 山 duì 對。

céng 層 yán 檐 dòng 動 liáo 寥 kuò 廓， qǔ 曲 kǎn 檻 zhěn 枕 huán 闤 huì 闠。

zhǔ 主 rén 人 cóng 從 lán 籃 jǔ 舉， wǎn 晚 xīng 興 zài 在 gōng 公 tuì 退。

xīn 心 yǎn 掩 wàn 萬 xiàng 象 yuǎn 遠， mù 目 yǐn 引 bā 八 jí 極 dà 大。

gōu 鉤 lián 簾 fú 拂 zuò 坐 tà 榻， yìn 隱 jī 幾 huǎn 緩 yī 衣 dài 帶。

shī 詩 shū 書 jué 抉 guān 關 jiàn 鍵， bǐ 筆 yàn 硯 chǎn 產 zhū 珠 bèi 貝。

shì 是 shí 時 zhòng 眾 lì 吏 qù 去， bù 不 gǎn 敢 chéng 呈 jì 計 huì 會。

suī 雖 rán 然 bǐ 彼 jùn 郡 yì 邑， yuán 原 běn 本 qióng 窮 lì 利 hài 害。

zì 自 qǔ 取 jīn 金 gǔ 谷 ráo 饒， wú 無 fán 煩 huǒ 火 yán 鹽 suì 碎。

cǐ 此 dì 地 jì 寄 qīng 清 jīn 襟， suì 歲 shū 書 cóng 從 lǚ 屢 zuì 最。