自濟南堰頭開舟溯黃河西上

xiǎo 小 qīng 清 hé 河 rù 入 dà 大 qīng 清 hé 河   ， hùn 混 hùn 混 chuán 船 tóu 頭 yǒng 涌 zhuó 濁 bō 波 。 。 yǐ 已 guò 過 huí 回 wān 灣 wǔ 五 shí 十 lǐ 里   ， huà 華 shān 山 yóu 猶 zì 自 yù 郁 cuó 嵯 é 峨 。 。