紫極宮用呂宗卿韻

宋代 方岳
雲濕棋枰不堪著,滿壑松寒鳥聲樂。 向來石鼎老彌明,松下無人啟玄鑰。
yún 雲 shī 濕 qí 棋 píng 枰 bù 不 kān 堪 zhe 著   , mǎn 滿 hè 壑 sōng 松 hán 寒 niǎo 鳥 shēng 聲 yuè 樂   。
xiàng 向 lái 來 shí 石 dǐng 鼎 lǎo 老 mí 彌 míng 明   , sōng 松 xià 下 wú 無 rén 人 qǐ 啟 xuán 玄 yào 鑰   。