自江西歸至舊任官舍，贈袁贊府（時經劉展平後）

què 卻 jiàn 見 tóng 同 guān 官 xǐ 喜 fù 復 bēi 悲   ， cǐ 此 shēng 生 hé 何 xìng 幸 yǒu 有 guī 歸 qī 期 。 。 kōng 空 tíng 庭 kè 客 zhì 至 féng 逢 yáo 搖 luò 落   ，

jiù 舊 yì 邑 rén 人 xī 稀 jīng 經 luàn 亂 lí 離 。 。 xiāng 湘 lù 路 lái 來 guò 過 huí 回 yàn 雁 chù 處   ， jiāng 江 chéng 城 wò 臥 tīng 聽 dǎo 搗 yī 衣 shí 時 。 。

nán 南 fāng 方 fēng 風 tǔ 土 láo 勞 jūn 君 wèn 問   ， jiǎ 賈 yì 誼 cháng 長 shā 沙 qǐ 豈 bù 不 zhī 知 。 。