自滑山至駱家道中

píng 平 tián 田 qiān 千 dàn 石 sǔn 筍   ， yī 一 sǔn 筍 yī 一 rén 人 jiā 家 yīn 。 bì 蔭 quán 壁 shēng 全 zhú 生 liú 竹   ， xī 流 bàn 溪 shì 半 huā 是   花   。

shān 山 shān 山 tōng 通 rǔ 乳 dòu 竇   ， shù 樹 shù 樹 yǒu 有 yú 漁 chá 槎 pǐ 。 mǎ 匹 xíng 馬 jiāng 行 wǎn 將 qián 晚   ， cūn 前 gé 村 mù 隔 xiá 暮   霞   。