子厚第三書孤憤之懷極矣男子要自有出世事毋論浮榮即不朽亦第二義也賦此廣之 其二

明代 王世貞
朱邸朱弦響競新,少年都美出風塵。從夸郢里傳孤調,恥向南陽問貴人。 七子有文身似葉,八公無藥鬢如銀。懸知出世男兒事,笑殺難陀戀轉輪。
zhū 朱 dǐ 邸 zhū 朱 xián 弦 xiǎng 響 jìng 競 xīn 新   , shào 少 nián 年 dōu 都 měi 美 chū 出 fēng 風 chén 塵 cóng 。 kuā 從 yǐng 夸 lǐ 郢 chuán 里 gū 傳 diào 孤 chǐ 調   , xiàng 恥 nán 向 yáng 南 wèn 陽 guì 問 rén 貴   人   。
qī 七 zǐ 子 yǒu 有 wén 文 shēn 身 shì 似 yè 葉   , bā 八 gōng 公 wú 無 yào 藥 bìn 鬢 rú 如 yín 銀 xuán 。 zhī 懸 chū 知 shì 出 nán 世 ér 男 shì 兒 xiào 事   , shā 笑 nán 殺 tuó 難 liàn 陀 zhuàn 戀 lún 轉   輪   。