自橫山歸洞庭

mò 漠 mò 漠 qīng 輕 fēng 風 bù 不 mǎn 滿 fān 帆   ， xiǎo 小 chuán 船 zài 載 jiǔ 酒 zhú 舳 lú 艫 xián 銜 táo 。 zhū 陶 shì 朱 yè 事 jīn 業 ān 今 zài 安 pí 在   ， lù 皮 cái 陸 qíng 才 liǎng 情 bù 兩 fán 不   凡   。

bái 白 niǎo 鳥 xié 斜 fēi 飛 jīng 驚 gǔ 鼓 chuī 吹   ， qīng 青 shān 山 dào 倒 yǐng 影 dòng 動 sōng 松 shān 杉 què 。 lián 卻 fàn 憐 lǎo 范 jiāng 老 hú 江 shàng 湖 yóu 上   ， zì 猶 yōu 自 jī 憂 yǔ 譏 wèi 與 chán 畏   讒   。