自和二首

héng 橫 shēn 身 jiǔ 久 sāi 塞 yáng 楊 zhū 朱 lù 路   ， sǎ 灑 qì 泣 é 俄 bēi 悲 mò 墨 zǐ 子 qí 岐 。 。

lòu 陋 yǐ 矣 shè 射 gōu 鉤 ér 而 zhōng 中 zhě 者   ， zhuàng 壯 zāi 哉 míng 鳴 gǔ 鼓 yǐ 以 gōng 攻 zhī 之 。 。

shì 侍 dú 讀 zì 自 wú 無 qiān 遷 fǔ 府 fēn 分   ， zhōng 中 chéng 丞 hái 還 yǒu 有 jiù 僦 chuán 船 shí 時 。 。

bā 八 fēng 風 wǔ 舞 bà 罷 jūn 君 ēn 恩 xiē 歇   ， yíng 贏 de 得 xián 閒 chóu 愁 shàng 上 liǎng 兩 méi 眉 。 。