自漢江泛舟過宜城遇風雨大作

duǎn 短 zhào 棹 wù 騖 hóng 洪 hé 河   ， chuān 川 xíng 行 yōu 憂 wèi 畏 duō 多 zhuǎn 。 lián 轉 shí 憐 yì 時 kǔ 役 wú 苦   ， nài 無 lǚ 奈 chéng 旅 hé 程   何   。

wù 霧 hēi 黑 jiāng 江 lóng 龍 dòu 斗   ， yún 雲 xīng 腥 àn 岸 hǔ 虎 guò 過 huáng 。 hūn 黃 tóu 昏 gǔ 投 yì 古 cóng 驛   ， cǐ 從 shùn 此 fēng 順 bō 風   波   。