自海至楚途次寄馬全玉八首 其一

yū 迂 shū 疏 huái 懷 bào 抱 dú 獨 jūn 君 zhī 知   ， zhàng 杖 fú 拂 qīn 親 yī 依 jí 即 wǒ 我 shī 師 yī 。 jù 一 wèi 句 néng 未 cān 能 miào 參 dào 妙 shù 道   ， piān 數 kōng 篇 fù 空 jì 復 xīn 寄 shī 新   詩   。

zi 子 fāng 方 fèn 奮 xùn 迅 yún 雲 jiān 間 hé 翮   ， wǒ 我 yàn 厭 zhuī 追 suí 隨 shì 世 shàng 上 ér 兒 ān 。 dé 安 yán 得 jiōng 岩 liǎng 坰 rú 兩 zhì 如 tóng 志   ， píng 銅 wū 瓶 jǐ 烏 wèi 幾 jūn 為 xié 君   攜   。