自海上歸與本師雲和尚夜話

bù 不 shì 侍 jīn 巾 píng 瓶 cè 側   ， cōng 匆 cōng 匆 yǐ 已 shí 十 nián 年 zǎo 。 zhī 早 bù 知 máo 布 yì 毛 hé 意   ， yòng 何 cǎo 用 xié 草 qián 鞋   錢   。

yè 夜 yǔ 雨 tán 談 shī 詩 zuò 坐   ， gū 孤 dēng 燈 duì 對 tà 榻 mián 眠 bié 。 lái 別 duō 來 shǎo 多 shì 少 yǔ 事   ， bà 語 yù 罷 shān 欲 rán 潸   然   。