自規

宋代 陸游
曲肱飲水彼何人,汝獨何為厭賤貧?大節勿污千載史,少時便盡百年身。 圖書幸可傳遺業,雞黍何妨約近鄰。 今日伸秋還小雨,剩鉏麥壟待新春。
qǔ 曲 gōng 肱 yǐn 飲 shuǐ 水 bǐ 彼 hé 何 rén 人   , rǔ 汝 dú 獨 hé 何 wéi 為 yàn 厭 jiàn 賤 pín 貧   ? dà 大 jié 節 wù 勿 wū 污 qiān 千 zǎi 載 shǐ 史   , shǎo 少 shí 時 biàn 便 jǐn 盡 bǎi 百 nián 年 shēn 身   。
tú 圖 shū 書 xìng 幸 kě 可 chuán 傳 yí 遺 yè 業   , jī 雞 shǔ 黍 hé 何 fáng 妨 yuē 約 jìn 近 lín 鄰   。
jīn 今 rì 日 shēn 伸 qiū 秋 hái 還 xiǎo 小 yǔ 雨   , shèng 剩 chú 鉏 mài 麥 lǒng 壟 dài 待 xīn 新 chūn 春   。