自感一首

chūn 春 táng 堂 huá 華 zhú 燭 zhào 照 duān 端 jū 居   ， zì 自 gǎn 感 xíng 行 cáng 藏 lěng 冷 xiào 笑 yǔ 予 nán 。 jùn 南 yī 郡 huī 一 liáo 麾 fù 聊 ěr 復 jiù 爾   ， jīng 舊 sān 京 zhuǎn 三 yù 轉 hé 欲 rú 何   如   。

nián 年 huá 華 qiáng 強 bàn 半 xī 稀 wén 聞 dào 道   ， yuè 月 fèng 俸 wú 無 duō 多 kǔ 苦 jī 積 shū 書 zhēng 。 sì 爭 cān 似 luán 驂 xiàng 鸞 yún 向 hǎi 雲 yù 海   ， fēng 馭 zhǎng 風 yè 長 zǐ 曳 xiá 紫 jū 霞   裾   。