自東海還京得子彥弟所寄期字韻因和見意仍用其首句雲

zǎo 蚤 suì 歲 jiān 艱 nán 難 gè 各 zì 自 zhī 知   ， lǎo 老 lái 來 dào 道 lù 路 dú 獨 bēn 奔 chí 馳 sān 。 nián 三 cóng 年 huàn 從 céng 宦 wú 曾 bǔ 無 qiān 補   ， lǐ 千 huán 里 jiā 還 wèi 家 yǒu 未 qī 有   期   。

shí 石 pǔ 浦 diào 釣 yú 魚 chūn 春 yǔ 雨 guò 過   ， hǎi 海 mén 門 wén 聞 yàn 雁 mù 暮 yún 雲 bēi 悲 hū 。 chuán 忽 nán 傳 xiàng 南 xīn 巷 táng 新 hǎo 堂 rì 好   ， rì 日 kàn 日 yún 看 yǒu 雲 suǒ 有 sī 所   思   。