自大同至西口四首 其一

jiù 舊 fǔ 府 huāng 荒 chéng 城 nèi 內   ， tuí 頹 yuán 垣 zhǐ 只 sì 四 mén 門 。 。 xiān 先 cháo 朝 céng 曾 zhù 駐 bì 蹕   ， dāng 當 rì 日 shì 是 xióng 雄 fān 籓 。 。

cǎi 綵 bó 帛 lián 連 lóu 樓 mǎn 滿   ， shēng 笙 gē 歌 jiē 接 xiàng 巷 fán 繁 。 。 yī 一 féng 逢 sān 三 yuè 月 huǒ 火   ， wéi 惟 diào 吊 guó 國 shāng 殤 hún 魂 。 。