自悼 其一

元代 張翥
十二樓空月自明，一圓一缺總關情。每從畫裡瞻瓊在，復向詩中記受生。 魂不歸來悲楚些，夢還驚覺厭秋聲。遙知別鶴離鸞思，只在芙蓉海上城。
shí 十 èr 二 lóu 樓 kōng 空 yuè 月 zì 自 míng 明   ， yī 一 yuán 圓 yī 一 quē 缺 zǒng 總 guān 關 qíng 情 měi 。 cóng 每 huà 從 lǐ 畫 zhān 里 qióng 瞻 zài 瓊 fù 在   ， xiàng 復 shī 向 zhōng 詩 jì 中 shòu 記 shēng 受   生   。
hún 魂 bù 不 guī 歸 lái 來 bēi 悲 chǔ 楚 xiē 些   ， mèng 夢 hái 還 jīng 驚 jué 覺 yàn 厭 qiū 秋 shēng 聲 yáo 。 zhī 遙 bié 知 hè 別 lí 鶴 luán 離 sī 鸞 zhī 思   ， zài 只 fú 在 róng 芙 hǎi 蓉 shàng 海 chéng 上   城   。