自大荊驛往平江

shuāng 霜 zhòng 重 lín 林 mù 木 shū 疏   ， rì 日 chū 出 shān 山 wù 霧 huō 豁 。 。 chān 襜 wéi 帷 fā 發 huāng 荒 guǎn 館   ， míng 鳴 jī 雞 luàn 亂 xiāng 相 guā 聒 。 。

qǐ 豈 bù 不 dàn 憚 xiǎn 險 jiān 艱   ， wǒ 我 zhí 職 zài 在 zī 咨 dù 度 。 。 qióng 窮 yán 岩 bì 蔽 bái 白 rì 日   ， yōu 幽 yǐn 隱 nán 難 zì 自 dá 達 。 。

lì 吏 xiān 鮮 bá 拔 xiè 薤 néng 能   ， dān 單 léi 羸 kùn 困 háo 豪 duó 奪 。 。 chì 赤 zǐ 子 duò 墮 yuān 眢 jǐng 井   ， fèi 陫 tòng 痛 yān 焉 kě 可 è 遏 。 。

bá 拔 jiàn 劍 cuì 淬 qīng 清 shuǐ 水   ， wéi 為 ěr 爾 shì 試 yī 一 gē 割 。 。