自代內贈

bǎo 寶 dāo 刀 jié 截 liú 流 shuǐ 水   ， wú 無 yǒu 有 duàn 斷 jué 絕 shí 時 。 。

qiè 妾 yì 意 zhú 逐 jūn 君 xíng 行   ， chán 纏 mián 綿 yì 亦 rú 如 zhī 之 。 。

bié 別 lái 來 mén 門 qián 前 cǎo 草   ， qiū 秋 xiàng 巷 chūn 春 zhuǎn 轉 bì 碧 。 。

sǎo 掃 jǐn 盡 gèng 更 hái 還 shēng 生   ， qī 萋 qī 萋 mǎn 滿 xíng 行 jì 跡 。 。

míng 鳴 fèng 鳳 shǐ 始 xiāng 相 de 得   ， xióng 雄 jīng 驚 cí 雌 gè 各 fēi 飛 。 。

yóu 游 yún 雲 luò 落 hé 何 shān 山   ？ yī 一 wǎng 往 bú 不 jiàn 見 guī 歸 。 。

gū 估 kè 客 fā 發 dà 大 lóu 樓   ， zhī 知 jūn 君 zài 在 qiū 秋 pǔ 浦 。 。