子純宅夜集懷望之

huā 花 yuè 月 tóng 同 yóu 游 kè 客   ， jiāng 江 xiāng 湘 wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙 yàn 。 xián 燕 rú 閒 wǒ 如 bèi 我 bēi 輩   ， jiǔ 杯 yòu 酒 jīn 又 xiāo 今   宵   。

zhuǎn 轉 jué 覺 huā 花 chóu 愁 sī 思   ， fān 翻 jiào 教 yuè 月 jì 寂 liáo 寥 wú 。 lùn 無 qù 論 yǔ 去 zhù 與 jù 住   ， shì 俱 duàn 是 péng 斷 piāo 蓬   飄   。