自春徂秋偶有所觸拉雜書之漫不詮次得十五首 其十二

清代 龔自珍
中年何寡歡，心緒不縹緲。人事日齷齪，獨笑時頗少。 忽憶姚歸安，錫我箴銘早。雅俗同一源，盍向源頭討。 汝自界限之，心光眼光小。萬事之波瀾，文章天然好。 不見六經語，三代俗語多。孔一以貫之，不一待如何。 實悟實證後，無道亦無魔。
zhōng 中 nián 年 hé 何 guǎ 寡 huān 歡   ， xīn 心 xù 緒 bù 不 piāo 縹 miǎo 緲 。 。 rén 人 shì 事 rì 日 wò 齷 chuò 齪   ， dú 獨 xiào 笑 shí 時 pǒ 頗 shǎo 少 。 。
hū 忽 yì 憶 yáo 姚 guī 歸 ān 安   ， xī 錫 wǒ 我 zhēn 箴 míng 銘 zǎo 早 。 。 yǎ 雅 sú 俗 tóng 同 yī 一 yuán 源   ， hé 盍 xiàng 向 yuán 源 tóu 頭 tǎo 討 。 。
rǔ 汝 zì 自 jiè 界 xiàn 限 zhī 之   ， xīn 心 guāng 光 yǎn 眼 guāng 光 xiǎo 小 。 。 wàn 萬 shì 事 zhī 之 bō 波 lán 瀾   ， wén 文 zhāng 章 tiān 天 rán 然 hǎo 好 。 。
bú 不 jiàn 見 liù 六 jīng 經 yǔ 語   ， sān 三 dài 代 sú 俗 yǔ 語 duō 多 。 。 kǒng 孔 yī 一 yǐ 以 guàn 貫 zhī 之   ， bù 不 yī 一 dài 待 rú 如 hé 何 。 。
shí 實 wù 悟 shí 實 zhèng 證 hòu 後   ， wú 無 dào 道 yì 亦 wú 無 mó 魔 。 。