自春徂秋偶有所觸拉雜書之漫不詮次得十五首 其十一

清代 龔自珍
壽短苦心長，心緒每不竟。豈徒庸庸流，齎志有賢聖。 為鬼那能續，他生渺茫更。所以難放達，思得賢子孫。 繼志與述事，大哉孝之源。長夜集百端，蚤起無一言。 儻能心親心，即是續親壽。呼兒將告之，衋然先自疚。
shòu 壽 duǎn 短 kǔ 苦 xīn 心 zhǎng 長   ， xīn 心 xù 緒 měi 每 bù 不 jìng 竟 。 。 qǐ 豈 tú 徒 yōng 庸 yōng 庸 liú 流   ， jī 齎 zhì 志 yǒu 有 xián 賢 shèng 聖 。 。
wèi 為 guǐ 鬼 nà 那 néng 能 xù 續   ， tā 他 shēng 生 miǎo 渺 máng 茫 gèng 更 。 。 suǒ 所 yǐ 以 nán 難 fàng 放 dá 達   ， sī 思 dé 得 xián 賢 zǐ 子 sūn 孫 。 。
jì 繼 zhì 志 yǔ 與 shù 述 shì 事   ， dà 大 zāi 哉 xiào 孝 zhī 之 yuán 源 。 。 cháng 長 yè 夜 jí 集 bǎi 百 duān 端   ， zǎo 蚤 qǐ 起 wú 無 yī 一 yán 言 。 。
tǎng 儻 néng 能 xīn 心 qīn 親 xīn 心   ， jí 即 shì 是 xù 續 qīn 親 shòu 壽 。 。 hū 呼 ér 兒 jiāng 將 gào 告 zhī 之   ， xì 衋 rán 然 xiān 先 zì 自 jiù 疚 。 。