自陳適齊戲題

xiáng 庠 zhāi 齋 sān 三 suì 歲 zuì 最 wú 無 gōng 功   ， xiū 羞 kuì 愧 xuān 宣 wáng 王 lù 祿 wàn 萬 zhōng 鍾   。

yóu 猶 yù 欲 tán 談 jīng 經 shuí 誰 fù 復 xìn 信   ， xiāng 相 zhāo 招 zhí 執 yuè 龠 biàn 便 xū 須 cóng 従   。

chén 陳 fēng 風 qīng 清 jìng 淨 mián 眠 zhēn 真 zú 足   ， qí 齊 sú 俗 qiáng 強 liáng 梁 lǎn 懶 bù 不 róng 容   。

jiǔ 久 ěr 爾 ān 安 xián 閒 zhǎng 長 zì 自 guài 怪   ， cǐ 此 xíng 行 mó 磨 zhé 折 xìn 信 tiān 天 gōng 工   。