自城東至以詩代書戲招李六拾遺崔二十六先輩

qīng 青 mén 門 zǒu 走 mǎ 馬 chèn 趁 xīn 心 qī 期   ， chóu 惆 chàng 悵 guī 歸 lái 來 yǐ 已 xiào 校 chí 遲 。 。

yīng 應 guò 過 táng 唐 chāng 昌 yù 玉 ruǐ 蕊 hòu 後   ， yóu 猶 dāng 當 chóng 崇 jìng 敬 mǔ 牡 dan 丹 shí 時 。 。

zàn 暫 yóu 游 hái 還 yì 憶 cuī 崔 xiān 先 bèi 輩   ， yù 欲 zuì 醉 xiān 先 yāo 邀 lǐ 李 shí 拾 yí 遺 。 。

shàng 尚 cán 殘 bàn 半 yuè 月 yún 芸 xiāng 香 fèng 俸   ， bù 不 zuò 作 guī 歸 liáng 糧 zuò 作 jiǔ 酒 zī 貲 。 。