自嘲

近現代程堅甫

漫天陰雨釀新寒，半叟依然褐不完。往事如煙難摭拾，餘生似竹尚平安。偶成詩畫慚摩詰，倘著袈裟是懶殘。皮相俗流應笑我，學農仍未脫儒酸。

màn 漫 tiān 天 yīn 陰 yǔ 雨 niàng 釀 xīn 新 hán 寒， bàn 半 sǒu 叟 yī 依 rán 然 hè 褐 bù 不 wán 完 wǎng 。 shì 往 rú 事 yān 如 nán 煙 zhí 難 shí 摭 yú 拾， shēng 余 shì 生 zhú 似 shàng 竹 píng 尚 ān 平安。

ǒu 偶 chéng 成 shī 詩 huà 畫 cán 慚 mó 摩 jié 詰， tǎng 倘 zhe 著 jiā 袈 shā 裟 shì 是 lǎn 懶 cán 殘 pí 。 xiàng 皮 sú 相 liú 俗 yīng 流 xiào 應 wǒ 笑 xué 我， nóng 學 réng 農 wèi 仍 tuō 未 rú 脫 suān 儒酸。