自曹南至陽翟追懷江上舊遊呈叔弟

zuì 醉 bié 別 bái 白 shā 沙 jiāng 江 shàng 上 tíng 亭   ， wǎn 晚 chán 蟬 gāo 高 shù 樹 gè 各 qiū 秋 shēng 聲 fēng 。 chéng 風 xiǎo 乘 tǐng 小 fú 艇 yī 鳧 jìn 鷖 yǔ 進   ， lì 雨 shū 歷 yán 疏 huán 檐 pèi 環 míng 佩   鳴   。

jiā 家 shì 事 bù 不 suí 隨 wáng 王 shì 事 le 了   ， xīn 新 chóu 愁 cháng 常 jiē 接 jiù 舊 chóu 愁 shēng 生 zhī 。 jīn 只 pí 今 bìng 疲 xián 病 ān 嫌 mǎ 鞍 shí 馬   ， rì 十 tóng 日 jū 同 yǎn 居 zàn 眼 míng 暫   明   。