自邊江赴守鄱陽黃原道中作

hǎi 海 nán 南 sān 三 nián 年 yī 一 mèng 夢 chéng 成   ， běi 北 lái 來 zhòng 重 tīng 聽 yǎn 偃 xī 溪 shēng 聲 。 。

níng 凝 yún 雲 dài 帶 yǔ 雨 liú 留 chóu 愁 zhù 住   ， mào 茂 shù 樹 suí 隨 shān 山 sòng 送 kè 客 xíng 行 。 。

jīng 秔 dào 稻 yán 沿 yá 崖 qí 畦 shàng 上 xià 下   ， máo 茅 cí 茨 zhěn 枕 gǔ 谷 lù 路 zòng 縱 héng 橫 。 。

mò 莫 cóng 從 mǎ 馬 fù 腹 xiāo 消 shuāng 雙 bì 髀   ， cǐ 此 dì 地 zhēn 真 kān 堪 lǎo 老 cǐ 此 shēng 生 。 。