自安仁至豫章途中雜興十九首 其十七

lín 林 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒 lín 林 niǎo 鳥 tí 啼   ， shuǐ 水 tián 田 mò 漠 mò 漠 shuǐ 水 qín 禽 fēi 飛 rén 。 jiān 人 hé 間 chǔ 何 yǒu 處 cǐ 有 jìng 此 zhǐ 境   ， qiàn 只 bīng 欠 wán 冰 xiāng 紈 fā 相 huī 發   揮   。