朱致一過山齋依韻答贈

wǔ 五 zài 載 piāo 漂 yáo 搖 lì 笠 zé 澤 yīn 陰   ， piān 偏 yīn 因 gē 歌 xiào 笑 měi 每 zhān 沾 jīn 襟 。 。 yí 遺 mín 民 dú 獨 jiàn 濺 tiān 天 nán 南 lèi 淚   ， guī 歸 yàn 雁 yóu 猶 chuán 傳 sài 塞 běi 北 yīn 音 。 。

mù 目 jí 極 jiāng 江 hú 湖 lún 淪 gù 故 guó 國   ， yì 意 cún 存 sōng 松 shí 石 shǎng 賞 míng 鳴 qín 琴 。 。 jiān 艱 nán 難 qì 契 kuò 闊 rén 人 jiān 間 shì 世   ， wèi 未 xǔ 許 xián 閒 qíng 情 bié 別 tǎo 討 xún 尋 。 。