諸侄孫登白峰觀海上一景

zì 自 yǒu 有 cǐ 此 shān 山 zài 在   ， wú 無 rén 人 zuò 作 cǐ 此 yóu 游 。 。

qì 氣 tūn 吞 yún 雲 hǎi 海 làng 浪   ， xiào 笑 hàn 撼 yù 玉 fēng 峰 qiū 秋 。 。

kāi 開 pì 辟 jǐ 幾 bǎi 百 zǎi 載   ， dēng 登 lín 臨 dì 第 yī 一 chóu 籌 。 。

zhū 諸 láng 郎 mò 莫 gāo 高 xīng 興   ， kè 刻 shí 石 jì 記 fēng 風 liú 流 。 。