竹枝詞 其二 台城人工湖

近現代 程堅甫
綠衣黃髮小娃娃,牽住娘衣要摘花。娘笑回頭哄嬌女,板牌告示謂嚴拿。
lǜ 綠 yī 衣 huáng 黃 fā 發 xiǎo 小 wá 娃 wa 娃   , qiān 牽 zhù 住 niáng 娘 yī 衣 yào 要 zhāi 摘 huā 花 niáng 。 xiào 娘 huí 笑 tóu 回 hǒng 頭 jiāo 哄 nǚ 嬌 bǎn 女   , pái 板 gào 牌 shi 告 wèi 示 yán 謂 ná 嚴   拿   。