竹枝

zhú 竹 zhī 枝 kǔ 苦 yuàn 怨 yuàn 怨 hé 何 rén 人   ，

yè 夜 jìng 靜 shān 山 kōng 空 xiē 歇 yòu 又 wén 聞 。 。

mán 蠻 ér 兒 bā 巴 nǚ 女 qí 齊 shēng 聲 chàng 唱   ，

chóu 愁 shā 殺 jiāng 江 nán 南 bìng 病 shǐ 使 jūn 君 。 。