竹友為徐南卿作

宋代 姜夔
世路蒼黃總是愁,暮年須得小優遊。 如今漸覺知心少,勝種青青伴白頭。
shì 世 lù 路 cāng 蒼 huáng 黃 zǒng 總 shì 是 chóu 愁   , mù 暮 nián 年 xū 須 dé 得 xiǎo 小 yōu 優 yóu 游   。
rú 如 jīn 今 jiàn 漸 jué 覺 zhī 知 xīn 心 shǎo 少   , shèng 勝 zhǒng 種 qīng 青 qīng 青 bàn 伴 bái 白 tóu 頭   。