燭影搖紅 攸縣山行遇雨

明代 顧璘
微雨空濛，青山一帶如煙隔。綠楊霜後正凋枯，特地蒙恩澤。 野草何知喜悅。謂春轉、江湘二月。凍雲覆水，朔吹鳴條，較來還別。 仄徑游泥，馬蹄滑處頻蹉跌。天時人事好商量，合變峰頭雪。 大地園林寒徹。盡飛起、滕王蛺蝶。衡山南去，報個豐年，臘前三白。
wēi 微 yǔ 雨 kōng 空 méng 濛   ， qīng 青 shān 山 yī 一 dài 帶 rú 如 yān 煙 gé 隔 。 。 lǜ 綠 yáng 楊 shuāng 霜 hòu 後 zhèng 正 diāo 凋 kū 枯   ， tè 特 dì 地 méng 蒙 ēn 恩 zé 澤 。 。
yě 野 cǎo 草 hé 何 zhī 知 xǐ 喜 yuè 悅 。 。 wèi 謂 chūn 春 zhuǎn 轉 、 、 jiāng 江 xiāng 湘 èr 二 yuè 月 。 。 dòng 凍 yún 雲 fù 覆 shuǐ 水   ， shuò 朔 chuī 吹 míng 鳴 tiáo 條   ， jiào 較 lái 來 huán 還 bié 別 。 。
zè 仄 jìng 徑 yóu 游 ní 泥   ， mǎ 馬 tí 蹄 huá 滑 chù 處 pín 頻 cuō 蹉 diē 跌 。 。 tiān 天 shí 時 rén 人 shì 事 hǎo 好 shāng 商 liáng 量   ， hé 合 biàn 變 fēng 峰 tóu 頭 xuě 雪 。 。
dà 大 dì 地 yuán 園 lín 林 hán 寒 chè 徹 。 。 jǐn 盡 fēi 飛 qǐ 起 、 、 téng 滕 wáng 王 jiá 蛺 dié 蝶 。 。 héng 衡 shān 山 nán 南 qù 去   ， bào 報 gè 個 fēng 豐 nián 年   ， là 臘 qián 前 sān 三 bái 白 。 。