燭影搖紅 偕實庵憩梅卿畫蘭室，燈下賦菊

清代 黃燮清
曲巷黃昏，暗塵低襯雕輪轉。疏簾小院正西風，霜氣催新雁。 倚壁銀缸乍剪。畫秋痕，露濃香淺。小窗月上，若聘幽蘭，天然仙眷。 九陌煙花，艷桃穠李爭尋遍。憐伊高格不宜時，淡處知誰見。 尚有詞人醉眼。但相對、無言自遠。願留殘墨，添注寒泉，寫成長卷。
qǔ 曲 xiàng 巷 huáng 黃 hūn 昏   ， àn 暗 chén 塵 dī 低 chèn 襯 diāo 雕 lún 輪 zhuàn 轉 shū 。 lián 疏 xiǎo 簾 yuàn 小 zhèng 院 xī 正 fēng 西 shuāng 風   ， qì 霜 cuī 氣 xīn 催 yàn 新   雁   。
yǐ 倚 bì 壁 yín 銀 gāng 缸 zhà 乍 jiǎn 剪 huà 。 qiū 畫 hén 秋 lù 痕   ， nóng 露 xiāng 濃 qiǎn 香 xiǎo 淺 chuāng 。 yuè 小 shàng 窗 ruò 月 pìn 上   ， yōu 若 lán 聘 tiān 幽 rán 蘭   ， xiān 天 juàn 然   仙   眷   。
jiǔ 九 mò 陌 yān 煙 huā 花   ， yàn 艷 táo 桃 nóng 穠 lǐ 李 zhēng 爭 xún 尋 biàn 遍 lián 。 yī 憐 gāo 伊 gé 高 bù 格 yí 不 shí 宜 dàn 時   ， chù 淡 zhī 處 shuí 知 jiàn 誰   見   。
shàng 尚 yǒu 有 cí 詞 rén 人 zuì 醉 yǎn 眼 dàn 。 xiāng 但 duì 相 wú 對 yán 、 zì 無 yuǎn 言 yuàn 自 liú 遠 cán 。 mò 願 tiān 留 zhù 殘 hán 墨   ， quán 添 xiě 注 chéng 寒 cháng 泉   ， juàn 寫   成   長   卷   。